|
#18 - VJEROVANJE U BUDUĆI SVIJET
Pisac: dr. Zuhdija Adilovic
Muhammed Kutb
TEMELJI IMANA U SVJETLU
SUVREMENOG DOBA
Vjerovanje u budući svijet podrazumijeva vjerovanje u
određene istine koje se navode u Kur'anu i sunnetu, što
je sastavni dio vjerovanja u ovaj temelj imana: Ispit,
patnja i uživanje u kaburu, Smak svijeta i njegovi
predznaci, proživljenje poslije smrti i sakupljanje na
jednom mjestu, obračun, nagrada i kazna, prelazak preko
Sirat ćuprije, Džennet i Džehennem.
Utjecaj vjerovanja u budući svijet na ponašanje
pojedinca i zajednice
Vjerovanje u budući svijet ima veoma važnu ulogu i
duboke posljedice u čovjekovom životu. Značaj vjerovanja
u budući svijet ogleda se i u činjenici da Kur'an veoma
često veže vjeru u Allaha, dž.š., i vjeru u budući
svijet, tako se počesto spominju zajedno, jedno poslije
drugog, potvrdno ili negativno.
'Oni u Allaha i u onaj svijet vjeruju i traže da se čine
dobra djela, a od nevaljalih odvraćaju.' (Alu 'Imran,
114)
'Ima ljudi koji govore: 'Vjerujemo u Allaha i u onaj
svijet!'- a oni nisu vjernici.' (El-Bekare, 8)
'O vjernici, ne kvarite svoju milostinju prigovaranjem i
uvredama, kao što to čine oni koji troše imetak svoj da
bi se ljudima pokazali, a ne vjeruju ni u Allaha ni u
onaj svijet.' (El-Bekare, 264)
'Borite se protiv onih kojima je data Knjiga, a koji ne
vjeruju ni u Allaha ni u onaj svijet, ne smatraju
zabranjenim ono što Allah i Njegov Posalnik zabranjuju i
ne ispovijedaju istinsku vjeru – sve dok ne daju
glavarinu poslušno i smjerno.' (Et-Tevbe, 29)
'Nije čestitost u tome da okrećete lica svoja prema
istoku i zapadu; čestiti su oni koji vjeruju u Allaha, i
u onaj svijet, i u meleke, i u knjige, i u vjerovjesnike.'
(El-Bekare, 177)
Iz navedenih ajeta vidimo kako je vjerovanje u budući
svijet direktno u vezi s vjerovanjem u Allaha, kao da
predstavlja njegovu dopunu.
Najbolje ćemo shvatiti utjecaj vjerovanja u budući
svijet na ponašanje pojedinca i zajednice ukoliko se
upoznamo sa psihom čovjeka koji ne vjeruje u budući
svijet i načinom njegovog shvatanja života na ovom
svijetu i osjećaja prema njemu.
Život na ovom svijetu za njega je prva i posljednja -
jedinstvena prilika, koja ukoliko se ne iskoristi u
nasladama, propada! S obzirom da znamo koliko je ljudski
život kratak, bez obzira koliko dugo potrajao, u odnosu
na materijalne užitke koji su brojni i raznovrsni, onda
je njegov život, zaista, jadan i bijedan.
Tako je s osjećajem onoga koji ne vjeruje u budući
svijet – za njega je to jedna, jedinstvena i veoma
ograničena prilika koju treba maksimalno iskoristiti i
uživati u što većem broju naslada. Zato se svi
džahilijjeti utrkuju u odavanju ovodunjalučkim slastima
i natječu u tome. Sva njihova interesovanja odnose se
samo na ovaj kratkotrajni, prolazni svijet. Savremeni
džahilijjet najbolji je primjer za ovo o čemu govorimo.
Šta je to što zanima pojedince i zajednicu u savremenom
džahilijjetu?
Pojedinac radi i proizvodi. Međutim, s kojim ciljem? Da
bi ostvario što je moguće veći imetak koji će potrošiti
na što veći broj užitaka, svejedno bili oni dozvoljeni (halal)
ili zabranjeni (haram)! Naprotiv, ideja o haramu nikada
mu ozbiljno ne pada na um! Uživanje je za njega osnova
svega, prije nego što prođe prilika koja se nikada više
neće ukazati! Šta, onda, za njega znači haram?! To je
samo ograničavanje uživanja! Ograničavanje koje, po
njemu, nema nikakva rezona i koje je potpuno bespotrebno,
jer propušta prilike koje se nikada neće vratiti!
Za njega su okov morala, okov svijesti, okov osjećaja
ljudskosti i slično, samo okovi koji su bespotrebni, baš
kao i okov harama. Zato se u svakom džahilijjetu kvari
moral, gubi kontrola svijesti na čije mjesto dolazi
interes. Općeljudske osobine i univerzalne vrijednosti
smatraju se besmislicom i naivnošću koje ne priliče
pametnom čovjeku, ukoliko će biti uzrok da ga maši nešto
od spomenutih užitaka.
Što se tiče naroda i zajednica, njihovo stanje se, u
bitnome, ne razlikuje od stanja pojedinaca.
Zašto da radiš i živiš ako ne vjeruješ u budući svijet?
Cilj svake grupe - zajednice je da ostvari što veći broj
užitaka (ili povlastica, kako to oni kažu!) na račun
druge grupe - zajednice! Cilj svake nacije je da
nadvlada drugu kojoj želi oteti užitke i prisvojiti ih
za sebe. Zbog toga nastaju neprijateljstva i ratovi.
Gdje su više vrijednosti? Gdje su ljudska prava? Gdje je
savjest međunarodne zajednice? Gdje su ugovori i
sporazumi? Gdje je solidarnost zarad općeg dobra? Gdje
je pravda? Gdje je bratstvo i jednakost...?
Sve su to u džahilijjetu samo prazne riječi koje ljudi
ponavljaju iz licemjerstva i dvoličnjaštva, a kada se
osame sa svojim šejtanima, oni kažu: 'Mi smo s vama. Mi
se samo ismijavamo'. Jer, sve su to samo zapreke koje ih
sprečavaju u ostvarivanju užitaka u jednoj i jedinoj
prilici koja im se ukazala!
Ljudi se bore i umiru. Umiru boreći se za taj niski
ovozemaljski užitak, a kada im se kaže: Dođite da se
borimo za prava obespravljenih muškaraca, žena i djece,
onih koji nisu u stanju da se brane i nemaju nikakva
izlaza, ili za apsolutnu istinu u kojoj oni nemaju ličnu
korist, oni samo prodrmaju ramenima i okrenu se, ukoliko
ne skoče da se bore protiv tebe, zato što ih pozivaš u
nešto što će im pokvariti ovodunjalučke interese i
materijalne užitke!
Zbog toga se u džahilijjetima gube opće vrijednosti i
smanjuju vidici, slabi svijest i kvari moral. Ne postoji
ništa što bi čovjeka moglo odvojiti od zemlje koja ga
vuče sebi – nakon vjere u Allaha - osim vjere u budući
svijet, vjere da će čovjeku svaki suvišan užitak koji je,
radi Allaha, ostavio na ovom svijetu biti nadoknađen još
boljim, slađim i trajnijim na ahiretu. Isto tako, vjere
da svaki njegov postupak koji je suprotan Allahovoj,
dž.š., naredbi, a koji čini zbog ovozemaljskog prolaznog
užitka, uzrokuje kaznu na ahiretu koju čovjek nije u
stanju da podnese: 'One koji ne vjeruju u dokaze Naše Mi
ćemo sigurno u vatru baciti; kad im se kože ispeku,
zamijenićemo ih drugim kožama da osjete pravu patnju.
Allah je, zaista silan i mudar.' (En-Nisa', 56)
Kada čovjek čvrsto povjeruje u budući svijet, u njegovoj
svijesti problem se potpuno rješava i sve dolazi na
svoje mjesto. Sve blagodati ovog ne mogu se porediti sa
samo jednom blagodati budućeg svijeta, niti zavređuju
samo jedan tren ahiretske kazne, dok se sva
ovodunjalučka kazna –radi Allaha - uopće ne može
porediti sa ahiretskom kaznom. Jedan tren ahiretskog
užitka dovoljan je da neutrališe svu patnju ovoga
svijeta.
Tek tada čovjek biva u stanju da se otrgne od zemaljskih
prohtjeva i vine do viših, moralnih i univerzalnih
vrijednosti, jer on čvrsto vjeruje u nagradu koju će
zbog svega toga dobiti: 'Reci: 'Hoćete li da vam kažem
šta je bolje od toga? Oni koji se budu Allaha bojali i
grijeha klonili imaće u Gospodara svoga džennetske bašče,
kroz koje će rijeke teći, u njima će vječno boraviti, i
čiste žene, i Allahovu naklonost' – a Allah dobro
poznaje robove Svoje, - oni koji budu govorili:
’Gospodaru naš, mi, zaista, vjerujemo; zato nam oprosti
grijehe naše i sačuvaj nas patnje u ognju!’; oni koju
budu strpljivi, i istinoljubivi, i Allahu poslušni, i
oni koji budu zekat udjeljivali, i koji se budu u
posljednjim časovima noći za oprost molili.” (Alu 'Imran,
15-17)
'A vjernici i vjernice su prijatelji jedni drugima:
traže da se čine dobra djela, a od nevaljalih odvraćaju,
i namaz obavljaju i zekat daju, i Allahu i Poslaniku
Njegovu se pokoravaju. To su oni kojima će se Allah
sigurno smilovati. – Allah je doista silan i mudar.
Allah obećava vjernicima i vjernicama džennetske bašče
kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno boraviti, i
divne dvorove u vrtovima edenskim. A i malo naklonosti
Allahove veće je od svega toga; to će, doista, uspjeh
veliki biti!' (Et-Tevbe, 71-72)
Tek tada će postojati dobri pojedinci i dobre zajednice
koje će se pomagati u dobru i bogobojaznosti, a ne u
grijehu i nasilju, i tek tada će postojati ummet koji
zaslužuje sljedeći opis: 'Vi ste narod najbolji od svih
koji se ikada pojavio: tražite da se čine dobra djela, a
od nevaljalih odvraćate, i u Allaha vjerujete.' (Alu 'Imran,
110)
Ummet koji će ispuniti sljedeće: 'O vjernici, dužnosti
prema Allahu izvršavajte, i pravedno svjedočite! Neka
vas mržnja koju prema nekim ljudima nosite nikako ne
navede da nepravedni budete! Pravedni budite, to je
najbliže čestitosti, i bojte se Allaha, jer Allah dobro
zna ono što činite!' (El-Maide, 8)
Ummet koji će odgovoriti na sljedeće pitanje: 'A zašto
se vi ne biste borili na Allahovu putu za potlačene, za
muškarce i žene i djecu, koji uzvikuju: “Gospodaru naš,
izbavi nas iz ovog grada, čiji su stanovnici nasilnici,
i Ti nam odredi zaštitnika i Ti nam podaj onoga ko će
nam pomoći!” (En-Nisa', 75)
Ummet čije pojedince će krasiti sljedeće osobine:
'Ono što žele – vjernici će postići, oni koji namaz svoj
ponizno obavljaju, i koji ono što ih se ne tiče
izbjegavaju, i koji zekat daju, i koji stidna mjesta
svoja čuvaju, - osim od žena svojih ili onih koje su u
posjedu njihovu, oni, doista, prijekor ne zaslužuju; - a
oni koji i pored toga traže, oni u zlu sasvim pretjeruju
-; i koji o povjerenim im amanetima i obavezama svojim
brigu brinu, i koji namaze svoje na vrijeme obavljaju, -
oni su dostojni nasljednici, koji će Džennet naslijediti,
oni će u njemu vječno boraviti.' (El-Mu'minun, 1-11)
Kaburski ispit i uživanje ili patnja u njemu
Poslanik, s.a.v.s., u svojim dovama, tražio je utočište,
od kaburske patnje. Iako su njemu oprošteni svi grijesi,
on je dovio: 'Tebi se utječem od kaburske patnje.'
Poslanik, s.a.v.s., kaže: 'Kabur je ili jedna od
džennetskih bašči ili vatrena rupčaga'
Govoreći o faronovoj sviti Allah, dž.š., kaže: '...a
faraonove ljude zla kob zadesi. Oni će se ujutro i
naveče u vatri pržiti, a kada nastupi čas: “Uvedite
faraonove ljude u patnju najveću!” (El-Mu'min, 45-46)
A o Nuhovom narodu kaže: 'I oni su zbog grijehova svojih
potopljeni i u vatru će biti uvedeni i nikoga sebi, osim
Allaha, kao pomagača neće naći.' (Nuh, 25)
Mi nismo u stanju spoznati stvarnu suštinu kazne i
užitka u kaburu. To je gajb o kome nam Allah, dž.š.,
nije kazao datalje, niti je to učinio Poslanik, s.a.v.s.,
a drugog izvora o tome nemamo. Sve o čemu nas je
obavijestio Poslanik, s.a.v.s., u vezi s tim pitanjem
jeste da kada se mejjit postavi u kabur njemu dođu dva
meleka koja ga postave u sjedeći položaj i pitaju o
njegovim djelima na ovom svijetu. On će tada moći kazati
samo istinu. A zatim će kabur osjetiti kao prelijepu
džennetsku bašču ili kao vatrenu rupčagu, shodno djelima
koja je činio. Sve to je prije proživljenja, velikog
obračuna i nagrade i kazne koja poslije njega slijedi.
Iz navedenog jasno vidimo da tvrdnja mnogih ljudi da se
smrću završava patnja nije tačna. To se može kazati samo
za vjernika koji je na ovom svijetu činio dobra djela. A
nevjernik, koji je radio loša djela, neće naći rahatluk
poslije smrti niti u kaburu, nego će naići na kaznu koju
će osjećati od prvog momenta, a ahiretska kazna bit će
još žešća.
Zejd b. Sabit, r.a., prenosi da je Poslanik, s.a.v.s.,
rekao: 'Zaista se pripadnici mog ummeta kažnjavaju u
kaburima! Da se vi ne ukopavate zamolio bih Allaha, dž.š.,
da vam omogući da čujete kaburske patnje kao što ih ja
čujem.'
Smak svijeta i njegovi predznaci
Sastavni dio vjerovanja u budući svijet jeste i
vjerovanje u Smak svijeta. To je dan u kome će se
završiti život na ovom svijetu i početi strahote Smaka
svijeta. Kur'an opisuje Smak svijeta i njegove strahote
tako upečatljivo da oni iz temelja potresaju čovjeka i u
njegovoj dubini izazivaju strah:
'O ljudi, Gospodara svoga se bojte! Zaista će potres,
kada Smak svijeta nastupi, veliki događaj biti! Na dan
kad ga doživite svaka dojilja će ono što doji zaboraviti,
a svaka trudnica će svoj trud pobaciti, i ti ćeš vidjeti
ljude pijane, a oni neće pijani biti, već će tako
izgledati zato što će Allahova kazna strašna biti.' (El-Hadždž,
1-2)
'...na Dan kada se Zemlja potresom zatrese, za kojim će
slijediti slijedeći, - srca toga dana biće uznemirena, a
pogledi njihovi oboreni. Ovi pitaju: “Zar ćemo, zaista,
biti opet ono što smo sada?' (En-Nazi'at, 6-10)
Kada sunce sjaj izgubi, i kada zvijezde popadaju, i kada
se planine pokrenu, i kada steone kamile bez pastira
ostanu, i kada se divlje životinje saberu, i kada se
mora vatrom napune, i kada se duše sa tijelima spare, i
kada živa sahranjena djevojčica bude upitana zbog kakve
krivice je umorena, i kada se listovi razdijele, i kada
se nebo ukloni, i kada se Džehennem raspali, i kada se
Džennet približi – svako će saznati ono što je pripremio.'
(Et-Tekvir, 1-14)
'Kada se nebo rascjepi, i kada zvijezde popadaju i kada
se mora jedna u druga uliju, i kada se grobovi
ispreturaju, - svako će saznati šta je pripremio, a šta
je propustio.' (El-Infitar, 1-5)
“A ne valja to! Kada se Zemlja u komadiće zdrobi i kad
dođe naređenje Gospodara tvoga, a meleki budu sve red do
reda, i kad se tog Dana primakne Džehennem; tada će se
čovjek sjetiti – a na što mu je sjećanje?! – i reći:
“Kamo sreće da sam se za ovaj život pripremio!” Tog Dana
niko neće kao On mučiti, i niko neće kao On u okove
okivati! A ti, o dušo smirena, vrati se Gospodaru svome
zadovoljna, a i On tobom zadovoljan, pa uđi među robove
Moje, i uđi u džennet Moj!' (El-Fedžr, 21-30)
'Kako ćete se, ako ostanete nevjernici, sačuvati Dana
koji će djecu sijedom učiniti?! Nebo će se toga dana
rascjepiti, prijetnja Njegova će se ispuniti.' (El-Muzzemmil,
17-18)
To su strahote koje će obuhvatiti i nebesa i Zemlju, i
koje će izmjeniti izgled cjelokupnog svemira. Nebo će se
rascijepiti, zvijezde popadati, Zemlja potresti, mora
zapaliti, iako je poznato da mora vatru gase, a brda će
potpuno smrvljena biti:
'A pitaju te o planinama, pa ti reci: “Gospodar moj će
ih u prah pretvoriti i zasuti, a mjesta na kojima su
bile ravnom ledinom ostaviti, ni udubina ni uzvisina na
Zemlji nećeš vidjeti.” Toga dana će se oni glasniku
odazvati, moraće ga slijediti i pred Milostivim glasovi
će se stišati i ti ćeš samo šapat čuti.' (Taha, 105-108)
Ništa neće ostati na svom mjestu niti zadržati svoj
prijašnji izgled... U toj užasnoj strahoti ljudi će biti
proživljeni i pitani za svoja djela!
Smak svijeta ima svoje predznake koji se spominju u
Kur'anu i hadisu. Smak svijeta je već blizu od same
pojave Poslanika, s.a.v.s. O tome Kur'an kaže: 'Približio
se čas i Mjesec se raspolutio!' (El-Kamer, 1)
Poslanik, s.a.v.s., kaže: 'Ja sam poslan, a do Smaka
svijeta ostalo je još samo ovoliko... pa je pokazao
ispruženi kažiprst i srednji prst.
Međutim, vrijeme kod Allaha, dž.š., razlikuje se od
našeg računanja vremena! Kada je Poslanik, s.a.v.s.,
upozorio arapske mušrike na bliskost Smaka svijeta, oni
su pomislili da će se ta prijetnja desiti za nekoliko
dana. Kada se to nije desilo, oni su mu kazali: Gdje je
ta kazna kojom si nam zaprijetio? Gdje je Smak svijeta
za koji si tvrdio da je blizu? Allah, dž.š., je njima
odgovorio u više ajeta: 'Ali, čovjek hoće dok je živ da
griješi pa pita: “Kada će Smak svijeta biti?” (El-Kijame,
5-6)
'Oni od tebe traže da ih kazna što prije stigne, i Allah
će ispuniti prijetnju Svoju; a samo jedan dan u
Gospodara tvoga traje koliko hiljadu godina, po vašem
računanju.' (El-Hadždž, 47)
'Allah objavljuje Knjigu, samo istinu i pravednost. A
šta ti znaš, - možda je Smak svijeta blizu! Požuruju ga
oni koji u nj ne vjeruju, a oni koji vjeruju zbog njega
– strahuju i da je istina znaju. O, kako su, doista,
daleko zalutali oni koji o času oživljenja raspravljaju!
(Eš-Šura', 17-18)
Postoje i drugi predznaci Smaka svijeta koji su
nabrojani u hadisima Poslanikovim, s.a.v.s., a sadrži ih
predaja od Huzejfe b. Usejda el-Gifarija, r.a., u kojoj
stoji: 'Poslanik, s.a.v.s., pojavio se među nama dok smo
međusobno govorili o Smaku svijeta, pa je rekao: 'Smak
svijeta neće nastupiti dok prije njega ne vidite deset
znakova: Duhhan, Dedždžala, Životinju, izlazak Sunca sa
zapada, silazak 'Isa'a sina Merjemina, Je'džudža i
Me'džudža i tri velike depresije tla: na istoku, zapadu
i na Arabijskom poluotoku. Zadnje što će se, od toga,
pojaviti jeste vatra iz pravca Jemena koja će tjerati
ljude da se sakupe na određenom mjestu (radi obračuna).''
U drugom hadisu stoji: 'Ovo je Džebrail koji je došao da
vas pouči vašoj vjeri... Kaži mi nešto o Smaku svijeta!
Poslanik, s.a.v.s., odgovori: 'Onaj koji je upitan o
tome ne zna ništa više od onoga koji ga je upitao.' Onda
me obavijesti o njegovim predznacima! 'Kada robinja rodi
svoga gospodara i kada vidiš bosonoge čobane kako se
natječu u visinama svojih zgrada''
Kada nastupi Smak svijeta bit će puhnuto u rog prvi, a
zatim i drugi put:
'I u rog će se puhnuti, i umrijeće oni na nebesima i oni
na Zemlji, ostaće samo oni koje bude Allah odabrao;
poslije će se u rog po drugi put puhnuti i oni će,
odjednom, ustati i čekati.' (Ez-Zumer, 68)
Prvim puhanjem će pomrijeti sve živo na nebesima i
Zemlji, izuzev onog koga Allah, dž.š., poštedi. Drugim
puhanjem će ljudi ustati iz svojih kaburova i krenuti ka
mjestu za obračun.
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik, s.a.v.s.,
rekao: 'Između dva puhanja u Rog proći će četrdeset
godina, zatim će Allah spustiti kišu s neba, pa će oni
niknuti kao što zrna klijaju. Cjelokupni ljudski
organizam nestaje izuzev 'repnjače' iz koje će njegovo
tijelo biti ponovo izvedeno na Sudnjem danu.'
Proživljenje
Najviše ćemu su se mekkanski mušrici čudili i ono što je
bio najveći razlog njihovog sumnjanja u Smak svijeta
jeste pitanje proživljenja poslije smrti!
'...dok oni koji ne vjeruju govore: “Hoćete li da vam
pokažemo čovjeka koji vam predskazuje da ćete, kada se
sasvim raspadnete, zaista, ponovo stvoreni biti? Iznosi
li on o Allahu laži ili je lud?” Nijedno, već će oni
koji u onaj svijet neće da vjeruju na muci biti i u
zabludi su velikoj.' (Sebe', 7-8)
Oni govore: “Zar kada se u kosti i prašinu pretvorimo,
zar ćemo, kao nova bića, doista biti oživljeni?” (El-Isra',
49)
“Zar kada umremo i zemlja i kosti postanemo – zar ćemo
zbilja biti oživljeni, zar i drevni naši preci?” (El-Vakia,
47-48)
Njihova sumnja građena na nečem što nema osnova.
Oni, prije svega, nisu imali istinsku spoznaju Allaha,
jer su smatrali da proživljenje poslije smrti nije u
Njegovoj moći. Da su bili svjesni Allahove veličine i
Njegove moći, koju ništa ne može ograničiti, oni bi
shvatili da Allahovoj moći ništa ne promiče.
Drugo, oni uopće nisu shvatili fenomen stvaranja koji se
stalno dešava pred njihovim očima! Da su taj fenomen
pravilno shvatili, shvatili bi da za onoga ko sve to
stvara ništa nije nemoguće, jer ne postoji ništa što na
to upućuje više od fenomena stvaranja koji se stalno
ponavlja.
Osjećaji, jednostavno, otupe na svakodnevne pojave i
zataji poruka na koju oni ukazuju. Nebo i Zemlja, Sunce
i Mjesec, noć i dan, smrt i život, sve su to svakodnevne
pojave na koje je čovjek navikao i uopće ne prepoznaje
veliki fenomen koji se u njima krije.
Da se čovjek prisjeti tih istina, ili otkloni perdu sa
svojih osjetila i uoči nevjerovatne istine o svemiru,
sigurno bi prepoznao taj fenomen Božijeg udjela u svakoj
sitnoj i krupnoj stvari i osjetio da Onoga ko je sve
stvorio iz ničega ništa ne može spriječiti u ponovnom
stvaranju kad god On to zaželi.
Činjenica je da oni tada nisu poznavali istine o svemiru
kao mi danas, ali ono što svaki čovjek zna o svemiru i
što vidi dovoljno je da prepozna fenomen Allahovog
stvaranja. Zbog toga se Allah, dž.š., obraća ljudima
ukazujući im na ono što svojim očima vide od fenomena
stvaranja i kaže: Zaista je onaj koji je sve to stvorio
u stanju da to ponovo učini.
“O ljudi, kako možete sumnjati u oživljenje, - pa, Mi
vas stvaramo od zemlje, zatim od kapi sjemena, potom od
zakvačka, zatim od grude mesa vidljivih i nevidljivih
udova, pa vam pokažemo moć Našu! A u materice smještamo
šta hoćemo, do roka određenog, zatim činimo da se kao
dojenčad rađate i da poslije do muževnog doba uzrastate;
jedni od vas umiru, a drugi duboku starost doživljavaju,
pa začas zaboravljaju ono što saznaju. I ti vidiš zemlju
kako je zamrla, ali kad na nju kišu spustimo, ona
ustrepće i uzbuja, i iz nje iznikne svakovrsno bilje
prekrasno, zato što Allah postoji, i što je On kadar da
mrtve oživi, i što On sve može, i što će čas oživljenja,
u to nema sumnje, doći i što će Allah one u grobovima
oživjeti.' (El-Hadždž, 5-7) |